"옳을 義자가 왜 여기?"...한자 오기 제주도의회 '망신살'
상태바
"옳을 義자가 왜 여기?"...한자 오기 제주도의회 '망신살'
이 기사를 공유합니다

현판 교체 작업 과정서 한자 표기 오류 뒤늦게 확인
제주도의회 정문에 걸린 현판. 빨간원 안이 잘못 표기된 한자다. <헤드라인제주>

제주특별자치도의회 정문에 걸린 현판의 한자가 잘못 표기돼 망신을 샀다.

제주도의회 현판은 한글과 영어, 한자를 병기해놓고 있다. 그런데, 13일 오후 현장을 확인한 결과 이 현판의 한자표기는 '濟州特別自治道義會'로 명기돼 있었다.

'의논할 의(議)'로 표기돼야 함에도 '옳을 의(義)'자를 표기하며 이름조차 제대로 사용하지 못한다는 빈축을 사고 있는 것이다.

이는 최근 제주도의회가 '의회기 및 의원 배지 등에 관한 규칙'을 개정해 의원배지와 현판 등에 표기됐던 한자를 전부 한글로 바꾸는 과정에서 불거진 문제다.

이 규칙에 따라 약 한 달 전 현판을 새롭게 바꿨는데, 검수를 제대로 하지 못해 오자를 발견하지 못했던 것이다.

한편, 제주도의회는 오류가 확인됨에 따라 현판을 제작했던 육지부 소재 업체에 수정을 의뢰하고 즉시 교체작업을 벌이겠다고 밝혔다. <헤드라인제주>

<박성우 기자 / 저작권자 ⓒ 헤드라인제주 무단전재및 재배포 금지>


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 1
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
제주 관심 서울인 2015-11-13 18:09:46 | 223.***.***.145
아무리 기사거리가 없어도...이건 좀...ㅉ..ㅉ..