재일2세 김창생 작가의 에세이 '제주도의 흙이 된다는 것'이 오는 4월 3일 발행된다.

이 책은 일본 신칸샤에서 출간한 '제주도의 살면;'을 한국어로 번역한 책으로, 김 작가가 2010년부터 부모님의 고향인 제주도로 이주해와 살아가면서 적어온 글들이 수록됐다.

김작가는 조선전쟁 중 일본에서 재일 한국인이 가장 많이 살던 오사카의 이카이노 태어나 일본 이름으로 살던 중 오사카 조선고교에 편입했다.

저서로는 '나의 이카이노', '붉은 열매', '이카이노발 코리안 가루타', '제주도에 살면'이 있고, 옮긴 책으로 '제주도 4·3사건 제6권' 등이 있다.

김 작가는 "이 책은 생활기록, 일상 잡기가 녹아 있지만 사실 대부분이 4·3에 할애돼 있다"며 "4·3에 대해 배운 것, 느낀 것을 독자들에게 전하고 싶어 책을 쓰게 됐다"고 말했다.<헤드라인제주>